Agrandir
|
TEXTES BERBÈRES DES GUEDMIOUA ET GOUNDAFA |
STROOMER HARRY |
| ISBN : 2-7449-0263-2 |
Date de parution : 20-07-2008 |
Un volume broché broché de 192 pages, au format 14,5x21 cm. couverture pelliculée couleurs. |
| Prix public :
15,00 € TTC
|
|
|
'Les textes berbères des Guedmioua et des Goundafa présentés ici sont fondés sur des textes recueillis par F. Corjon, instituteur, puis directeur d'école, J.-M. Franchi et J. Eugène, officiers des Affaires indigènes à l'époque coloniale, tous trois ont travaillé dans les années 1930-1956 à 70 km de Marrakech dans les territoires tribaux et sont rapidement devenus d'excellents connaisseurs de la sociologie, de l'ethnologie et de la linguistique du Maroc. L'importance de leurs documents est évidente à plus d'un titre et notamment d'un point de vue anthropologique et lexicographique. Il est à noter qu'aucune édition bilingue de textes en prose guedmioua et goundafa n'a été publiée à ce jour. H. Stroomer en propose ici la première transcription normalisée (traduction en vis-à-vis).
|
|
|
|
Posté sous:
 |
|
|
Commentaires de lecteurs ayant déjà lu ce livre :
Il n'y a pas encore de commentaire sur ce titre.
Veuillez vous identifier pour poster un commentaire. |
|
